Bible in Basic English
For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.
He makes safe the man who is free from sin, and if your hands are clean, salvation will be yours.
— Job 22:29-1964, Bible in Basic English
“When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person. He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. ”
“When they casttheedown, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save. He will deliverevenhim that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands. ”
“When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person. He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands."”
“When people are brought low and you say‘Lift them up!’ then he will save the downcast; he will deliver even someone who is not innocent, who will escape through the cleanness of your hands.””
“For he that hath been humbled, shall be in glory: and he that shall bow down his eyes, he shall be saved. The innocent shall be saved, and he shall be saved by the cleanness of his hands. ”
“When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person. He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. ”
For then you will have delight in the Ruler of all, and your face will be lifted up to God.
You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths.
Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.
For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.
He makes safe the man who is free from sin, and if your hands are clean, salvation will be yours.