NET Bible
"why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you."
— Job 22:11, NET Bible
“Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.”
“Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee. ”
“or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.”
“And didst thou think that thou shouldst not see darkness, and that thou shouldst not be covered with the violence of overflowing waters?”
“Your light is made dark so that you are unable to see, and you are covered by a mass of waters.”
“Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.”
Although you were a powerful man, owning land, an honored man living on it,
you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.
That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,
why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.
“Is not God on high in heaven? And see the lofty stars, how high they are!
But you have said,‘What does God know? Does he judge through such deep darkness?
Thick clouds are a veil for him, so he does not see us, as he goes back and forth in the vault of heaven.’