NET Bible
"No one denounces his conduct to his face; no one repays him for what he has done."
— Job 21:31, NET Bible
“Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?”
“Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done? ”
“Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?”
“Who shall reprove his way to his face? and who shall repay him what he hath done?”
“Who will make his way clear to his face? and if he has done a thing, who gives him punishment for it?”
“Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?”
For you say,‘Where now is the nobleman’s house, and where are the tents in which the wicked lived?’
Have you never questioned those who travel the roads? Do you not recognize their accounts–
that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God’s wrath?
No one denounces his conduct to his face; no one repays him for what he has done.
And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,
The clods of the torrent valley are sweet to him; behind him everybody follows in procession, and before him goes a countless throng.
So how can you console me with your futile words? Nothing is left of your answers but deception!”