Catholic Public Domain Version
"in the end, he will be destroyed like a trash heap, and those who had seen him will say: “Where is he?” "
— Job 20:7, Catholic Public Domain Version
“Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?”
“Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he? ”
“yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'”
“he will perish forever, like his own excrement; those who used to see him will say,‘Where is he?’”
“In the end he shall be destroyed like a dunghill, and they that had seen him, shall say: Where is he?”
“Like the waste from his body he comes to an end for ever: those who have seen him say, Where is he?”
“Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?”
This, I know, is from the beginning, from the time that man was set over the earth:
that the praise of the impious shall be short, and the joy of the hypocrite lasts only a moment.
If his pride ascends even towards the heavens, and his head touches the clouds,
in the end, he will be destroyed like a trash heap, and those who had seen him will say: “Where is he?”
Like a dream that flies away, he will not be found; he will pass away like a nightmare.
The eyes that had seen him, will not see him; no longer will his own place admire him.
His sons will be worn away by poverty, and his own hands will deliver his grief to him.