King James Version
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
— Job 20:27-1953, King James Version
“The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him. The increase of his house shall depart; His goodsshall flow away in the day of his wrath. This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God. ”
“The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him. The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath. This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God."”
“The heavens reveal his iniquity; the earth rises up against him. A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God’s wrath. Such is the lot God allots the wicked, and the heritage of his appointment from God.””
“The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him. The offspring of his house shall be exposed, he shall be pulled down in the day of God's wrath. This is the portion of a wicked man from God, and the inheritance of his doings from the Lord. ”
“The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him. The produce of his house is taken away into another country, like things given into the hands of others in the day of wrath. This is the reward of the evil man, and the heritage given to him by God.”
“The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath. This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God. ”
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.