NET Bible
"“While he is filling his belly, God sends his burning anger against him, and rains down his blows upon him."
— Job 20:23, NET Bible
“When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.”
“When he is about to fill his belly, Godwill cast the fierceness of his wrath upon him, And will rain it upon him while he is eating. ”
“When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.”
“May his belly be filled, that God may send forth the wrath of his indignation upon him, and rain down his war upon him.”
“God gives him his desire, and sends the heat of his wrath on him, making it come down on him like rain.”
“When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.”
For he knows no satisfaction in his appetite; he does not let anything he desires escape.
“Nothing is left for him to devour; that is why his prosperity does not last.
In the fullness of his sufficiency, distress overtakes him. The full force of misery will come upon him.
“While he is filling his belly, God sends his burning anger against him, and rains down his blows upon him.
If he flees from an iron weapon, then an arrow from a bronze bow pierces him.
When he pulls it out and it comes out of his back, the gleaming point out of his liver, terrors come over him.
Total darkness waits to receive his treasures; a fire which has not been kindled will consume him and devour what is left in his tent.