NASB
""He returns what he has attained And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them."
— Job 20:18, NASB
“That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.”
“That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; According to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice. ”
“That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice.”
“He gives back the ill-gotten gain without assimilating it; he will not enjoy the wealth from his commerce.”
“He shall be punished for all that he did, and yet shall not be consumed: according to the multitude of his devices so also shall he suffer.”
“He is forced to give back the fruit of his work, and may not take it for food; he has no joy in the profit of his trading.”
“That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.”
"He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly.
"He sucks the poison of cobras; The viper's tongue slays him.
"He does not look at the streams, The rivers flowing with honey and curds.
"He returns what he has attained And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them.
"For he has oppressed and forsaken the poor; He has seized a house which he has not built.
"Because he knew no quiet within him, He does not retain anything he desires.
"Nothing remains for him to devour, Therefore his prosperity does not endure.