NET Bible
"If indeed you would exalt yourselves above me and plead my disgrace against me,"
— Job 19:5, NET Bible
“If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:”
“If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach; ”
“If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;”
“But you set yourselves up against me, and reprove me with my reproaches.”
“If you make yourselves great against me, using my punishment as an argument against me,”
“If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:”
“How long will you torment me and crush me with your words?
These ten times you have been reproaching me; you are not ashamed to attack me!
But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!
If indeed you would exalt yourselves above me and plead my disgrace against me,
know then that God has wronged me and encircled me with his net.
Job’s Abandonment and Affliction“If I cry out,‘Violence!’ I receive no answer; I cry for help, but there is no justice.
He has blocked my way so I cannot pass, and has set darkness over my paths.