Catholic Public Domain Version
"Since my flesh has been consumed, my bone adheres to my skin, and only my lips have been left around my teeth. "
— Job 19:20, Catholic Public Domain Version
“My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.”
“My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth. ”
“My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.”
“My bones stick to my skin and my flesh; I have escaped alive with only the skin of my teeth.”
“The flesh being consumed, my bone hath cleaved to my skin, and nothing but lips are left about my teeth.”
“My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.”
“My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.”
My wife has shuddered at my breath, and I have begged the sons of my loins.
Even the foolish have looked down on me, and, when I withdrew from them, they spoke ill of me.
Those who were sometimes my counselors, treat me like an abomination; and he whom I valued the most has turned against me.
Since my flesh has been consumed, my bone adheres to my skin, and only my lips have been left around my teeth.
Have mercy on me, have compassion on me, at least you my friends, because the hand of the Lord has touched me.
Why do you pursue me just as God does, and satiate yourselves with my flesh?
Who will grant to me that my words may be written down? Who will grant to me that they may be inscribed in a book,