NET Bible
"My breath is repulsive to my wife; I am loathsome to my brothers."
— Job 19:17, NET Bible
“My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.”
“My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother. ”
“My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.”
“My wife hath abhorred my breath, and I entreated the children of my womb.”
“My breath is strange to my wife, and I am disgusting to the offspring of my mother's body.”
“My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.”
My kinsmen have failed me; my friends have forgotten me.
My guests and my servant girls consider me a stranger; I am a foreigner in their eyes.
I summon my servant, but he does not respond, even though I implore him with my own mouth.
My breath is repulsive to my wife; I am loathsome to my brothers.
Even youngsters have scorned me; when I get up, they scoff at me.
All my closest friends detest me; and those whom I love have turned against me.
My bones stick to my skin and my flesh; I have escaped alive with only the skin of my teeth.