NET Bible
"My guests and my servant girls consider me a stranger; I am a foreigner in their eyes."
— Job 19:15, NET Bible
“They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.”
“They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. ”
“Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.”
“They that dwell in my house, and my maidservants have counted me as a stranger, and I have been like an alien in their eyes.”
“I am strange to my women-servants, and seem to them as one from another country.”
“They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.”
His troops advance together; they throw up a siege ramp against me, and they camp around my tent.
Job’s Forsaken State“He has put my relatives far from me; my acquaintances only turn away from me.
My kinsmen have failed me; my friends have forgotten me.
My guests and my servant girls consider me a stranger; I am a foreigner in their eyes.
I summon my servant, but he does not respond, even though I implore him with my own mouth.
My breath is repulsive to my wife; I am loathsome to my brothers.
Even youngsters have scorned me; when I get up, they scoff at me.