Catholic Public Domain Version
"His troops have gathered together, and they have made their way to me, and they have besieged my tabernacle all around. "
— Job 19:12, Catholic Public Domain Version
“His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.”
“His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent. ”
“His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.”
“His troops advance together; they throw up a siege ramp against me, and they camp around my tent.”
“His troops have come together, and have made themselves a way by me, and have besieged my tabernacle round about.”
“His armies come on together, they make their road high against me, and put up their tents round mine.”
“His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.”
He has plundered me of my glory, and he has stolen the crown from my head.
He has destroyed me on every side, and I am lost, and, like an uprooted tree, he has taken away my hope.
His fury has raged against me, and in this way he has treated me like his enemy.
His troops have gathered together, and they have made their way to me, and they have besieged my tabernacle all around.
He has put my brothers far from me, and my friends have withdrawn from me like strangers.
My kinsmen have forsaken me, and those who knew me, have forgotten me.
The inhabitants of my house and my maidservants treat me just as if I were a stranger, and I have been like a sojourner in their eyes.