American Standard Version
"A gin shall take him by the heel, Anda snare shall lay hold on him. "
— Job 18:9, American Standard Version
“The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.”
“A snare will take him by the heel. A trap will catch him.”
“A trap seizes him by the heel; a snare grips him.”
“The sole of his foot shall be held in a snare, and thirst shall burn against him.”
“His foot is taken in the net; he comes into its grip.”
“The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.”
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.
For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
A gin shall take him by the heel, Anda snare shall lay hold on him.
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.
His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.