King James Version
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
— Job 18:18-1953, King James Version
“He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world. He shall have neither son nor son’s son among his people, Nor any remaining where he sojourned. They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted. Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God. ”
“He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived. Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened. Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."”
“He is driven from light into darkness and is banished from the world. He has neither children nor descendants among his people, no survivor in those places he once stayed. People of the west are appalled at his fate; people of the east are seized with horror, saying, ‘Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.’””
“He shall drive him out of light into darkness, and shall remove him out of the world. His seed shall not subsist, nor his offspring among his people, nor any remnants in his country. They that come after him shall be astonished at his day, and horror shall fall upon them that went before. These then are the tabernacles of the wicked, and this the place of him that knoweth not God. ”
“He is sent away from the light into the dark; he is forced out of the world. He has no offspring or family among his people, and in his living-place there is no one of his name. At his fate those of the west are shocked, and those of the east are overcome with fear. Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God.”
“He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings. They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted. Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. ”
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.