NET Bible
"Set my pledge beside you. Who else will put up security for me?"
— Job 17:3, NET Bible
“Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?”
“ Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me? ”
“"Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?”
“Deliver me, O Lord, and set me beside thee, and let any man's hand fight against me.”
“Be pleased, now, to be responsible for me to yourself; for there is no other who will put his hand in mine.”
“Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?”
My spirit is broken, my days have faded out, the grave awaits me.
Surely mockery is with me; my eyes must dwell on their hostility.
Set my pledge beside you. Who else will put up security for me?
Because you have closed their minds to understanding, therefore you will not exalt them.
If a man denounces his friends for personal gain, the eyes of his children will fail.
He has made me a byword to people, I am the one in whose face they spit.