American Standard Version
"But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company. "
— Job 16:7, American Standard Version
“But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.”
“But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.”
“Surely now he has worn me out, you have devastated my entire household.”
“But what shall I do? If I speak, my pain will not rest: and if I hold my peace, it will not depart from me.”
“But now he has overcome me with weariness and fear, and I am in the grip of all my trouble.”
“But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.”
I also could speak as ye do; If your soul were in my soul’s stead, I could join words together against you, And shake my head at you.
But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief.
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?
But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.
And thou hast laid fast hold on me, which is a witness against me: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.
He hath torn me in his wrath, and persecuted me; He hath gnashed upon me with his teeth: Mine adversary sharpeneth his eyes upon me.
They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.