Catholic Public Domain Version
"They have opened their mouths against me, and, reproaching me, they have struck me on the cheek; they are nourished by my sufferings. "
— Job 16:11, Catholic Public Domain Version
“God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.”
“God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked. ”
“God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.”
“God abandons me to evil men, and throws me into the hands of wicked men.”
“They have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek, they are filled with my pains.”
“God gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doers.”
“God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.”
But now my grief has crushed me, and all my limbs have been reduced to nothing.
My wrinkles bear witness against me, and a liar rises up against my face, contradicting me.
He has gathered together his fury towards me, and, threatening me, he has roared against me with his teeth; my enemy has beheld me with terrible eyes.
They have opened their mouths against me, and, reproaching me, they have struck me on the cheek; they are nourished by my sufferings.
God has confined me with the immoral, and he has delivered me into the hands of the impious.
I, who once was wealthy, am now crushed. He has grabbed me by my neck; he has broken me and has placed me before him as a sign.
He has surrounded me with his lances. He has severely wounded my lower back, he has not been lenient, and he has poured out my organs upon the earth.