NASB
""They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me."
— Job 16:10, NASB
“They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.”
“They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me. ”
“They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.”
“People have opened their mouths against me, they have struck my cheek in scorn; they unite together against me.”
“He hath gathered together his fury against me, and threatening me he hath gnashed with his teeth upon me: my enemy hath beheld me with terrible eyes.”
“Their mouths are open wide against me; the blows of his bitter words are falling on my face; all of them come together in a mass against me.”
“They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.”
"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.
"You have shriveled me up, It has become a witness; And my leanness rises up against me, It testifies to my face.
"His anger has torn me and hunted me down, He has gnashed at me with His teeth; My adversary glares at me.
"They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.
"I was at ease, but He shattered me, And He has grasped me by the neck and shaken me to pieces; He has also set me up as His target.
"His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.