NET Bible
"Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you."
— Job 15:6, NET Bible
“Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.”
“Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee. ”
“Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.”
“Thy own mouth shall condemn thee, and not I: and thy own lips shall answer thee.”
“It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.”
“Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.”
Does he argue with useless talk, with words that have no value in them?
But you even break off piety, and hinder meditation before God.
Your sin inspires your mouth; you choose the language of the crafty.
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
“Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
Do you listen in on God’s secret council? Do you limit wisdom to yourself?
What do you know that we don’t know? What do you understand that we don’t understand?