NET Bible
"when you turn your rage against God and allow such words to escape from your mouth?"
— Job 15:13, NET Bible
“That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?”
“That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth? ”
“That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?”
“Why doth thy spirit swell against God, to utter such words out of thy mouth?”
“So that you are turning your spirit against God, and letting such words go out of your mouth?”
“That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?”
The gray-haired and the aged are on our side, men far older than your father.
Are God’s consolations too trivial for you; or a word spoken in gentleness to you?
Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,
when you turn your rage against God and allow such words to escape from your mouth?
What is man that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,
how much less man, who is abominable and corrupt, who drinks in evil like water!