Catholic Public Domain Version
"Why does your spirit stir against God, so as to utter such speeches from your mouth? "
— Job 15:13, Catholic Public Domain Version
“That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?”
“That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth? ”
“That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?”
“when you turn your rage against God and allow such words to escape from your mouth?”
“Why doth thy spirit swell against God, to utter such words out of thy mouth?”
“So that you are turning your spirit against God, and letting such words go out of your mouth?”
“That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?”
There are with us both aged and ancient men, even more senior than your fathers.
Is it so important that God should console you? But your own depraved words prevent this.
Why does your heart exalt you, and why do you gaze with your eyes, as if thinking great things?
Why does your spirit stir against God, so as to utter such speeches from your mouth?
What is man that he should be immaculate, and that he should appear just, having been born of woman?
Behold, among his holy ones not one is immutable, and even the heavens are not pure in his sight.
How much more abominable and useless is the man who drinks as if from the water of iniquity?