American Standard Version
"Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day. "
— Job 14:6, American Standard Version
“Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.”
“Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.”
“Look away from him and let him desist, until he fulfills his time like a hired man.”
“Depart a little from him, that he may rest until his wished for day come, as that of the hireling.”
“Let your eyes be turned away from him, and take your hand from him, so that he may have pleasure at the end of his day, like a servant working for payment.”
“Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.”
And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day.
For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.