King James Version with Apocrypha
"Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away."
— Job 14:20, King James Version with Apocrypha
“Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.”
“Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away. ”
“You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.”
“You overpower him once for all, and he departs; you change his appearance and send him away.”
“Thou hast strengthened him for a little while, that he may pass away for ever: thou shalt change his face, and shalt send him away.”
“You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away.”
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.