NET Bible
"My offenses would be sealed up in a bag; you would cover over my sin."
— Job 14:17, NET Bible
“My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.”
“My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity. ”
“My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.”
“Thou hast sealed up my offences as it were in a bag, but hast cured my iniquity.”
“My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.”
“My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.”
If a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait until my release comes.
You will call and I– I will answer you; you will long for the creature you have made.
The Present Condition“Surely now you count my steps; then you would not mark my sin.
My offenses would be sealed up in a bag; you would cover over my sin.
But as a mountain falls away and crumbles, and as a rock will be removed from its place,
as water wears away stones, and torrents wash away the soil, so you destroy man’s hope.
You overpower him once for all, and he departs; you change his appearance and send him away.