Catholic Public Domain Version
"just so, when a man is fallen asleep, he will not rise again, until the heavens are worn away; he will not awaken, nor rise from his sleep. "
— Job 14:12, Catholic Public Domain Version
“So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.”
“So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep. ”
“so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.”
“so man lies down and does not rise; until the heavens are no more, they will not awake nor arise from their sleep.”
“So man when he is fallen asleep shall not rise again; till the heavens be broken, he shall not awake, nor rise up out of his sleep.”
“So man goes down to his last resting-place and comes not again: till the heavens come to an end, they will not be awake or come out of their sleep.”
“So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.”
at the scent of water, it will sprout and bring forth leaves, as when it had first been planted.
Truly, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he?
It is as if the waters had receded from the sea and an emptied river had dried up;
just so, when a man is fallen asleep, he will not rise again, until the heavens are worn away; he will not awaken, nor rise from his sleep.
Who will grant this to me, that you will protect me in the underworld, and hide me until your fury passes by, and establish a time for me, in which you will remember me?
Do you suppose that a dead man will live again? On each of the days in which I now battle, I wait until my transformation occurs.
You will call me and I will answer you; to the work of your hands, you will extend your right hand.