Catholic Public Domain Version
"having first shown that you fabricate lies and cultivate perverse teachings. "
— Job 13:4, Catholic Public Domain Version
“But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.”
“But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value. ”
“But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.”
“But you, however, are inventors of lies; all of you are worthless physicians!”
“Having first shewn that you are forgers of lies, and maintainers of perverse opinions.”
“But you put a false face on things; all your attempts to put things right are of no value.”
“But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.”
Behold, my eye has seen all these things, and my ear has heard, and I have understood each one.
In conformity with your knowledge, I also know. I am not inferior to you.
Yet I speak this way to the Almighty, and I desire to argue with God,
having first shown that you fabricate lies and cultivate perverse teachings.
And I wish that you would remain silent, so that you would be counted among the wise.
Therefore, listen to my correction, and pay attention to the judgment of my lips.
Does God require your lie, so that you would speak deceitfully for him?