NET Bible
"Even if he slays me, I will hope in him; I will surely defend my ways to his face!"
— Job 13:15, NET Bible
“Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.”
“Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him. ”
“Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.”
“Although he should kill me, I will trust in him: but yet I will reprove my ways in his sight.”
“Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him;”
“Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.”
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
“Refrain from talking with me so that I may speak; then let come to me what may.
Why do I put myself in peril, and take my life in my hands?
Even if he slays me, I will hope in him; I will surely defend my ways to his face!
Moreover, this will become my deliverance, for no godless person would come before him.
Listen carefully to my words; let your ears be attentive to my explanation.
See now, I have prepared my case; I know that I am right.