NET Bible
"He would certainly rebuke you if you secretly showed partiality!"
— Job 13:10, NET Bible
“He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.”
“He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality. ”
“He will surely reprove you if you secretly show partiality.”
“He shall reprove you, because in secret you accept his person.”
“He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.”
“He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.”
Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?
Will you show him partiality? Will you argue the case for God?
Would it turn out well if he would examine you? Or as one deceives a man would you deceive him?
He would certainly rebuke you if you secretly showed partiality!
Would not his splendor terrify you and the fear he inspires fall on you?
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
“Refrain from talking with me so that I may speak; then let come to me what may.