Catholic Public Domain Version
"He will accuse you because in secret you have preempted his presence."
— Job 13:10, Catholic Public Domain Version
“He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.”
“He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality. ”
“He will surely reprove you if you secretly show partiality.”
“He would certainly rebuke you if you secretly showed partiality!”
“He shall reprove you, because in secret you accept his person.”
“He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.”
“He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.”
Does God require your lie, so that you would speak deceitfully for him?
Have you taken his place, and do you struggle to give judgment in favor of God?
Or, will it please him, from whom nothing can be concealed? Or, will he be deceived, like a man, by your deceitfulness?
He will accuse you because in secret you have preempted his presence.
As soon as he moves himself, he will disturb you, and his dread will fall over you.
Your remembrance will be compared to ashes, and your necks will be reduced to clay.
Be silent for a little while, so that I may speak whatever my mind suggests to me.