Catholic Public Domain Version
"You renew your testimony against me, and you multiply your wrath against me, and these punishments make war within me. "
— Job 10:17, Catholic Public Domain Version
“Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.”
“Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me. ”
“You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.”
“You bring new witnesses against me, and increase your anger against me; relief troops come against me.”
“Thou renewest thy witnesses against me, and multipliest thy wrath upon me, and pains war against me.”
“That you would send new witnesses against me, increasing your wrath against me, and letting loose new armies on me.”
“Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.”
If I have sinned, and you have spared me for an hour, why do you not endure me to be clean from my iniquity?
And if I should be impious, woe to me, and if I should be just, I will not lift up my head, being drenched with affliction and misery.
And because of pride, you will seize me like a lioness, and having returned, you torment me to an extraordinary degree.
You renew your testimony against me, and you multiply your wrath against me, and these punishments make war within me.
Why did you lead me out of the womb? If only I had been consumed, so that no eye would ever see me!
I should have been as if I had not been: transferred from the womb to the tomb.
Will not my few days be completed soon? Release me, therefore, so that I may lament my sorrows a little,