World English Bible
"If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction."
— Job 10:15, World English Bible
“If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;”
“If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet shall I not lift up my head; Being filled with ignominy, And looking upon mine affliction. ”
“If I am guilty, woe to me, and if I am innocent, I cannot lift my head; I am full of shame, and satiated with my affliction.”
“And if I be wicked, woe unto me: and if just, I shall not lift up my head, being filled with affliction and misery.”
“That, if I was an evil-doer, the curse would come on me; and if I was upright, my head would not be lifted up, being full of shame and overcome with trouble.”
“If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;”
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
"'Why, then, have you brought me forth out of the womb? I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me.