Catholic Public Domain Version
"Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will form a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, "
— Jeremiah 31:31, Catholic Public Domain Version
“Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:”
“Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: ”
“Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:”
““Indeed, a time is coming,” says the LORD,“when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.”
“Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda:”
“See, the days are coming, says the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel and with the people of Judah:”
“Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:”
And just as I have watched over them, so that I may root up, and tear down, and scatter, and destroy, and afflict, so will I watch over them, so that I may build and plant them, says the Lord.
In those days, they will no longer say: ‘The fathers ate a bitter grape, and the teeth of the sons have been affected.’
Instead, each one will die for his own iniquity. Each man who will have eaten a bitter grape, his own teeth will be affected.
Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will form a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
not according to the covenant which I made with their fathers, in the day when I took them by the hand, so as to lead them away from the land of Egypt, the covenant which they nullified, though I was the ruler over them, says the Lord.
But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, after those days, says the Lord: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. And I will be their God, and they shall be my people.
And they will no longer teach, a man his neighbor, and a man his brother, saying: ‘Know the Lord.’ For all will know me, from the littlest of them even to the greatest, says the Lord. For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.