Catholic Public Domain Version
"Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the offspring of men and with the offspring of cattle. "
— Jeremiah 31:27, Catholic Public Domain Version
“Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.”
“Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. ”
“Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.”
“Israel and Judah Will Be Repopulated“Indeed, a time is coming,” says the LORD,“when I will cause people and animals to sprout up in the lands of Israel and Judah.”
“Behold the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts.”
“See, the days are coming, says the Lord, when I will have Israel and Judah planted with the seed of man and with the seed of beast.”
“Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.”
And they will live in it: Judah together with all its cities, the farmer and those who drive the flocks.
For I have inebriated the weary soul, and I have satisfied every hungry soul.
Over this, I was awakened, as if from a deep sleep. And I saw, and my sleep became sweet to me.
Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the offspring of men and with the offspring of cattle.
And just as I have watched over them, so that I may root up, and tear down, and scatter, and destroy, and afflict, so will I watch over them, so that I may build and plant them, says the Lord.
In those days, they will no longer say: ‘The fathers ate a bitter grape, and the teeth of the sons have been affected.’
Instead, each one will die for his own iniquity. Each man who will have eaten a bitter grape, his own teeth will be affected.