Catholic Public Domain Version
"I have struck your children to no effect; they have not accepted discipline. Your own sword has devoured your prophets. Your generation is like a raging lion. "
— Jeremiah 2:30, Catholic Public Domain Version
“In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.”
“In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion. ”
“"I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.”
““It did no good for me to punish your people. They did not respond to such correction. You slaughtered your prophets like a voracious lion.””
“In vain have I struck your children, they have not received correction: your sword hath devoured your prophets, your generation is like a ravaging lion.”
“I gave your children blows to no purpose; they got no good from training: your sword has been the destruction of your prophets, like a death-giving lion.”
“In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.”
For they say to a piece of wood, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You have conceived me.’ They have turned their back to me, and not their face. But in the time of their affliction, they will say: ‘Rise up and deliver us.’
Where are your gods that you made for yourselves? Let them rise up and deliver you in the time of your affliction. For certainly, your gods were like the number of your cities, O Judah.
Why do you want to contend against me in judgment? You have all forsaken me, says the Lord.
I have struck your children to no effect; they have not accepted discipline. Your own sword has devoured your prophets. Your generation is like a raging lion.
Consider the word of the Lord. Have I become like a wilderness to Israel, or like a land late to bear fruit? Then why have my people said, ‘We are withdrawing; we will no longer approach you’?
Can a virgin forget her ornament, or a bride the covering across her breast? Yet truly, my people have forgotten me, for innumerable days.
Why are you striving to claim that your way is good, as if to seek my love, when all the while you are also displaying your malice by your own way,