NASB
"if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it."
— Jeremiah 18:8, NASB
“If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.”
“if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. ”
“if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.”
“But if that nation I threatened stops doing wrong, I will cancel the destruction I intended to do to it.”
“If that nation against which I have spoken, shall repent of their evil, I also will repent of the evil that I have thought to do to them.”
“If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed.”
“If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.”
Then the word of the LORD came to me saying,
"Can I not, O house of Israel, deal with you as this potter does?" declares the LORD. "Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in My hand, O house of Israel.
"At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to pull down, or to destroy it;
if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.
"Or at another moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to build up or to plant it;
if it does evil in My sight by not obeying My voice, then I will think better of the good with which I had promised to bless it.
"So now then, speak to the men of Judah and against the inhabitants of Jerusalem saying, 'Thus says the LORD, "Behold, I am fashioning calamity against you and devising a plan against you. Oh turn back, each of you from his evil way, and reform your ways and your deeds."'