NET Bible
"So I will pull your skirt up over your face and expose you to shame like a disgraced adulteress!"
— Jeremiah 13:26, NET Bible
“Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.”
“Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear. ”
“Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.”
“Wherefore I have also bared thy thighs against thy face, and thy shame hath appeared.”
“So I will have your skirts uncovered before your face, in order that your shame may be seen.”
“Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.”
But there is little hope for you ever doing good, you who are so accustomed to doing evil. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard remove its spots?
“The LORD says,‘That is why I will scatter your people like chaff that is blown away by a desert wind.
This is your fate, the destiny to which I have appointed you, because you have forgotten me and have trusted in false gods.
So I will pull your skirt up over your face and expose you to shame like a disgraced adulteress!
People of Jerusalem, I have seen your adulterous worship, your shameless prostitution to, and your lustful pursuit of, other gods. I have seen your disgusting acts of worship on the hills throughout the countryside. You are doomed to destruction! How long will you continue to be unclean?’”