NET Bible
"This is your fate, the destiny to which I have appointed you, because you have forgotten me and have trusted in false gods."
— Jeremiah 13:25, NET Bible
“This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the Lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.”
“This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. ”
“This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.”
“This is thy lot, and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me, and hast trusted in falsehood.”
“This is your fate, the part measured out to you by me, says the Lord, because you have put me out of your memory and put your faith in what is false.”
“This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the Lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.”
You will probably ask yourself,‘Why have these things happened to me? Why have I been treated like a disgraced adulteress whose skirt has been torn off and her limbs exposed?’ It is because you have sinned so much.
But there is little hope for you ever doing good, you who are so accustomed to doing evil. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard remove its spots?
“The LORD says,‘That is why I will scatter your people like chaff that is blown away by a desert wind.
This is your fate, the destiny to which I have appointed you, because you have forgotten me and have trusted in false gods.
So I will pull your skirt up over your face and expose you to shame like a disgraced adulteress!
People of Jerusalem, I have seen your adulterous worship, your shameless prostitution to, and your lustful pursuit of, other gods. I have seen your disgusting acts of worship on the hills throughout the countryside. You are doomed to destruction! How long will you continue to be unclean?’”