Catholic Public Domain Version
"Now whoever has observed the whole law, yet who offends in one matter, has become guilty of all. "
— James 2:10, Catholic Public Domain Version
“For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.”
“For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all. ”
“For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.”
“For the one who obeys the whole law but fails in one point has become guilty of all of it.”
“And whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all.”
“For anyone who keeps all the law, but makes a slip in one point, is judged to have gone against it all.”
“For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.”
Are not they the ones who blaspheme the good name which has been invoked over you?
So if you perfect the regal law, according to the Scriptures, “You shall love your neighbor as yourself,” then you do well.
But if you show favoritism to persons, then you commit a sin, having been convicted again by the law as transgressors.
Now whoever has observed the whole law, yet who offends in one matter, has become guilty of all.
For he who said, “You shall not commit adultery,” also said, “You shall not kill.” So if you do not commit adultery, but you kill, you have become a transgressor of the law.
So speak and act just as you are beginning to be judged, by the law of liberty.
For judgment is without mercy toward him who has not shown mercy. But mercy exalts itself above judgment.