NET Bible
"So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse.”"
— Isaiah 43:28, NET Bible
“Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches. ”
“Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling. ”
“Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult."”
“And I have profaned the holy princes, I have given Jacob to slaughter, and Israel to reproach. ”
“Your chiefs have made my holy place unclean, so I have made Jacob a curse, and Israel a thing of shame.”
“Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches. ”
I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.
Remind me of what happened! Let’s debate! You, prove to me that you are right!
The father of your nation sinned; your spokesmen rebelled against me.
So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse.”