NET Bible
"The father of your nation sinned; your spokesmen rebelled against me."
— Isaiah 43:27, NET Bible
“Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.”
“Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me. ”
“Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.”
“Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.”
“Your first father was a sinner, and your guides have gone against my word.”
“Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.”
You did not buy me aromatic reeds; you did not present to me the fat of your sacrifices. Yet you burdened me with your sins; you made me weary with your evil deeds.
I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.
Remind me of what happened! Let’s debate! You, prove to me that you are right!
The father of your nation sinned; your spokesmen rebelled against me.
So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse.”