American Standard Version
"therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts. "
— Isaiah 3:17, American Standard Version
“Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover their secret parts.”
“therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald."”
“So the Lord will afflict the foreheads of Zion’s women with skin diseases; the LORD will make the front of their heads bald.””
“The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion, and the Lord will discover their hair.”
“The Lord will send disease on the heads of the daughters of Zion, and the Lord will let their secret parts be seen.”
“Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover their secret parts.”
Jehovah will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:
what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.
Moreover Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet;
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;
the pendants, and the bracelets, and the mufflers;
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;