NET Bible
"Your very best valleys were full of chariots; horsemen confidently took their positions at the gate."
— Isaiah 22:7, NET Bible
“And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.”
“And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. ”
“It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.”
“And thy choice valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall place themselves in the gate.”
“And your most fertile valleys were full of war-carriages, and the horsemen took up their positions in front of the town.”
“And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.”
So I say:“Don’t look at me! I am weeping bitterly. Don’t try to console me concerning the destruction of my defenseless people.”
For the Sovereign LORD of Heaven’s Armies, has planned a day of panic, defeat, and confusion. In the Valley of Vision people shout and cry out to the hill.
The Elamites picked up the quiver, and came with chariots and horsemen; the men of Kir prepared the shield.
Your very best valleys were full of chariots; horsemen confidently took their positions at the gate.
They removed the defenses of Judah. At that time you looked for the weapons in the House of the Forest.
You saw the many breaks in the walls of the City of David; you stored up water in the lower pool.
You counted the houses in Jerusalem, and demolished houses so you could have material to reinforce the wall.