NET Bible
"The Elamites picked up the quiver, and came with chariots and horsemen; the men of Kir prepared the shield."
— Isaiah 22:6, NET Bible
“And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.”
“And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield. ”
“Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.”
“And Elam took the quiver, the chariot of the horseman, and the shield was taken down from the wall.”
“And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.”
“And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.”
All your leaders ran away together– they fled to a distant place; all your refugees were captured together– they were captured without a single arrow being shot.
So I say:“Don’t look at me! I am weeping bitterly. Don’t try to console me concerning the destruction of my defenseless people.”
For the Sovereign LORD of Heaven’s Armies, has planned a day of panic, defeat, and confusion. In the Valley of Vision people shout and cry out to the hill.
The Elamites picked up the quiver, and came with chariots and horsemen; the men of Kir prepared the shield.
Your very best valleys were full of chariots; horsemen confidently took their positions at the gate.
They removed the defenses of Judah. At that time you looked for the weapons in the House of the Forest.
You saw the many breaks in the walls of the City of David; you stored up water in the lower pool.