Catholic Public Domain Version
"You who inhabit the land of the south: upon meeting the thirsty, bring water; meet the fugitive with bread. "
— Isaiah 21:14, Catholic Public Domain Version
“The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.”
“Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread. ”
“They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.”
“Bring out some water for the thirsty. You who live in the land of Tema, bring some food for the fugitives.”
“Meeting the thirsty bring him water, you that inhabit the land of the south, meet with bread him that fleeth.”
“Give water to him who is in need of water; give bread, O men of the land of Tema, to those in flight.”
“The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.”
The burden of Dumah, cried out to me from Seir: “Watchman, how goes the night? Watchman, how goes the night?”
The watchman said: “Morning approaches with the night. If you are seeking: seek, and convert, and approach.”
The burden in Arabia. In the forest you shall sleep, in the evening on the paths of Dedanim.
You who inhabit the land of the south: upon meeting the thirsty, bring water; meet the fugitive with bread.
For they are fleeing before the face of swords, before the face of a sword hanging over them, before the face of a bent bow, before the face of a grievous battle.
For the Lord said this to me: “After one more year, just like one year for a hired hand, all the glory of Kedar will be taken away.
And the remainder of the multitude of strong archers from the sons of Kedar will be few, for the Lord, the God of Israel, has spoken it.”