NASB
"The watchman says, "Morning comes but also night. If you would inquire, inquire; Come back again.""
— Isaiah 21:12, NASB
“The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.”
“The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come. ”
“The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again."”
“The watchman replies,“Morning is coming, but then night. If you want to ask, ask; come back again.””
“The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.”
“The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.”
“The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.”
"Now behold, here comes a troop of riders, horsemen in pairs." And one said, "Fallen, fallen is Babylon; And all the images of her gods are shattered on the ground."
O my threshed people, and my afflicted of the threshing floor! What I have heard from the LORD of hosts, The God of Israel, I make known to you.
The oracle concerning Edom. One keeps calling to me from Seir, "Watchman, how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?"
The watchman says, "Morning comes but also night. If you would inquire, inquire; Come back again."
The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.
Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.
For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.