NASB
"The oracle concerning Edom. One keeps calling to me from Seir, "Watchman, how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?""
— Isaiah 21:11, NASB
“The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”
“ The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night? ”
“The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"”
“Bad News for Seir This is an oracle about Dumah: Someone calls to me from Seir,“Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?””
“The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the night? watchman, what of the night?”
“The word about Edom. A voice comes to me from Seir, Watchman, how far gone is the night? how far gone is the night?”
“The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”
Then the lookout called, "O Lord, I stand continually by day on the watchtower, And I am stationed every night at my guard post.
"Now behold, here comes a troop of riders, horsemen in pairs." And one said, "Fallen, fallen is Babylon; And all the images of her gods are shattered on the ground."
O my threshed people, and my afflicted of the threshing floor! What I have heard from the LORD of hosts, The God of Israel, I make known to you.
The oracle concerning Edom. One keeps calling to me from Seir, "Watchman, how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?"
The watchman says, "Morning comes but also night. If you would inquire, inquire; Come back again."
The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.
Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.