King James Version
"And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. "
— Isaiah 1:31-1953, King James Version
“And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them. ”
“The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them."”
“The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark; both will burn together, and no one will put out the fire.”
“And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it. ”
“And the strong will be as food for the fire, and his work as a flame; and they will be burned together, with no one to put out the fire.”
“And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. ”
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.