Previous

Isaiah 1:22

Isaiah 1:23-1953 kjv — Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge…

King James Version

23

Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

24

Therefore saith the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

25

And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

26

And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

27

Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

28

And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.

29

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

30

For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

31

And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

— Isaiah 1:23-1953, King James Version

Read in Another Translation

5 of 21 translations

Isaiah 1:23-1953 in Other Translations

6 versions All translations
  • ASV

    “Thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth bribes, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them. Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies; and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin; and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town. Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed. For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them. ”

  • WEB

    “Your princes are rebellious, and companions of thieves. Everyone loves bribes, and follows after rewards. They don't judge the fatherless, neither does the cause of the widow come to them. Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: "Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself of my enemies; and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin. I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.' Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed. For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen. For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water. The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them."”

  • NET

    “Your officials are rebels, they associate with thieves. All of them love bribery, and look for payoffs. They do not take up the cause of the orphan, or defend the rights of the widow. Therefore, the Sovereign LORD of Heaven’s Armies, the Powerful One of Israel, says this:“Ah, I will seek vengeance against my adversaries, I will take revenge against my enemies. I will attack you; I will purify your metal with flux. I will remove all your slag. I will reestablish honest judges as in former times, wise advisers as in earlier days. Then you will be called,‘The Just City, Faithful Town.’” Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness. All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish. Indeed, they will be ashamed of the sacred trees you find so desirable; you will be embarrassed because of the sacred orchards where you choose to worship. For you will be like a tree whose leaves wither, like an orchard that is unwatered. The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark; both will burn together, and no one will put out the fire.”

  • DRB

    “Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, they run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cause cometh not in to them. Therefore saith the Lord the God of hosts, the mighty one of Israel: Ah! I will comfort myself over my adversaries: and I will be revenged of my enemies. And I will turn my hand to thee, and I will clean purge away thy dross, and I will take away all thy tin. And I will restore thy judges as they were before, and thy counsellors as of old. After this thou shalt be called the city of the just, a faithful city. Sion shall be redeemed in judgment, and they shall bring her back in justice. And he shall destroy the wicked, and the sinners together: and they that have forsaken the Lord, shall be consumed. For they shall be confounded for the idols, to which they have sacrificed: and you shall be ashamed of the gardens which you have chosen. When you shall be as an oak with the leaves falling off, and as a garden without water. And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it. ”

  • BBE

    “Your chiefs have gone against the Lord, they have become friends of thieves; every one of them is looking for profit and going after rewards; they do not give right decisions for the child who has no father, and they do not let the cause of the widow come before them. For this reason the Lord, the Lord of armies, the Strong One of Israel, has said, I will put an end to my haters, and send punishment on those who are against me; And my hand will again be on you, washing away what is unclean as with soap, and taking away all your false metal; And I will give you judges again as at the first, and wise guides as in the past; then you will be named, The Town of Righteousness, the true town. Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there. But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off. For you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure. For you will be like a tree whose leaves have become dry, and like a garden without water. And the strong will be as food for the fire, and his work as a flame; and they will be burned together, with no one to put out the fire.”

  • KJVA

    “Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them. Therefore saith the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin: And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed. For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. ”

Isaiah 1 — Context

20

But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.

21

How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

22

Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

23

Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

24

Therefore saith the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

25

And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

26

And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

27

Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

28

And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.

29

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

30

For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

31

And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

Isaiah 1:23-1953 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does Isaiah 1:23-1953 say?
Isaiah 1:23-1953 in the King James Version reads: “Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them. Therefore saith the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin: And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed. For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. ”
Where is Isaiah 1:23-1953 in the Bible?
Isaiah 1:23-1953 is found in the Old Testament, in the book of Isaiah, chapter 1, verses 23–1953.
Who wrote Isaiah?
Isaiah is traditionally attributed to Isaiah son of Amoz. Many critical scholars propose multiple authors ("Deutero-" and "Trito-Isaiah") for chapters 40–66; conservative scholarship holds to single Isaianic authorship. It was written c. 740–680 BC.
What is the book of Isaiah about?
Isaiah is the most quoted prophet in the New Testament — a sweeping vision of God's holiness, Judah's sin, coming judgment, and a promised Servant who would bear the iniquity of many. From "Holy, holy, holy" to "by his stripes we are healed," Isaiah speaks the gospel before the gospel.
What are the major themes of Isaiah?
Isaiah explores themes including Holiness, Judgment, Servant of the LORD, Hope, Salvation, Restoration. These themes shape the meaning and context of Isaiah 1:23-1953.
What translation should I read Isaiah 1:23-1953 in?
Isaiah 1:23-1953 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize Isaiah 1:23-1953?
Isaiah 1:23-1953 reads (KJV): “Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them. Therefore saith the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin: And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed. For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. ” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

Features

15+ Bible Translations
Powerful Search Tools
Highlight & Annotate
Share Verses
100% Free Forever
© 2025 GodsGoodBookVersion 1.8.2