Catholic Public Domain Version
"On the day of our king, the leaders began to be mad with wine; he extended his hand with those who fabricate illusions."
— Hosea 7:5, Catholic Public Domain Version
“In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.”
“On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers. ”
“On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.”
“At the celebration of their king, his princes become inflamed with wine; they conspire with evildoers.”
“The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners.”
“On the day of our king, the rulers made him ill with the heat of wine; his hand was stretched out with the men of pride.”
“In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.”
And, so that they may not say in their hearts that I am the one who has called to mind all of their wickedness: now their own inventions have encircled them. These things have happened in my presence.
The king has rejoiced at their wickedness, and the leaders have rejoiced in their lies.
They are all adulterers; like an oven heating up before baking, the city rested a little before the leaven was mixed in, until the whole was leavened.
On the day of our king, the leaders began to be mad with wine; he extended his hand with those who fabricate illusions.
For they have used their heart like an oven, while he laid snares for them; he slept through the night baking them, and by morning he himself was heated like a burning fire.
They have all become hot like an oven, and they have devoured their judges. All their kings have fallen. There is no one who calls to me among them.
Ephraim himself has been mingled with the nations. Ephraim has become like bread, baked under ashes, that has not been turned over.