Catholic Public Domain Version
"They are all adulterers; like an oven heating up before baking, the city rested a little before the leaven was mixed in, until the whole was leavened."
— Hosea 7:4, Catholic Public Domain Version
“They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.”
“They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened. ”
“They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.”
“They are all like bakers, they are like a smoldering oven; they are like a baker who does not stoke the fire until the kneaded dough is ready for baking.”
“They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.”
“They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from the time when the paste is mixed till it is leavened.”
“They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.”
When I was willing to heal Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the malice of Samaria, for they had been manufacturing lies. And the thief steals from inside, the robber from outside.
And, so that they may not say in their hearts that I am the one who has called to mind all of their wickedness: now their own inventions have encircled them. These things have happened in my presence.
The king has rejoiced at their wickedness, and the leaders have rejoiced in their lies.
They are all adulterers; like an oven heating up before baking, the city rested a little before the leaven was mixed in, until the whole was leavened.
On the day of our king, the leaders began to be mad with wine; he extended his hand with those who fabricate illusions.
For they have used their heart like an oven, while he laid snares for them; he slept through the night baking them, and by morning he himself was heated like a burning fire.
They have all become hot like an oven, and they have devoured their judges. All their kings have fallen. There is no one who calls to me among them.